Legal Notice
VERSION 14.10.2026
Accessing the website manoir-henri-giraud.com is subject to prior acceptance of this legal notice and our privacy policy.
By accessing the site, you agree to these terms.
This website is intended to present the Manoir Henri Giraud and its tourist accommodation offerings; it is the property of the Champagne house Henri Giraud S.A. It does not function as an e-commerce platform. Online bookings are processed via the external platform “Reserv’it,” which can be accessed from this site. Such bookings are subject to the general terms and conditions of sale of the Manoir Henri Giraud, which are made available to the client at the time of booking.
1 – Website Publisher
In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Trust in the Digital Economy, users of the website https://manoir-henri-giraud.com/ are hereby informed of the identities of the various parties involved in its creation and maintenance:
Website Owner:
Champagne Henri Giraud S.A.
Contact: via email by clicking here
+33 (0)3 26 55 18 55
Address: 71 BD CHARLES DE GAULLE, 51160 Aÿ-Champagne, France.
Establishment featured on the website:
Manoir Henri Giraud
83 Boulevard Charles de Gaulle, 51160 Aÿ-Champagne – FRANCE
+33 (0)3 26 55 75 85
Contact: via email by clicking here
Tourist accommodation registered under number 51030000010AF
Company identification:
SA Champagne Henri Giraud
Public limited company (SA) with a share capital of €349,725 – SIREN: 303891048 – RCS (Trade and Companies Register): Reims B 303891048
Publication Director:
Emmanuelle Giraud-Patour, President of Champagne Henri Giraud
Identity and contact details:
Company name: SA CHAMPAGNE HENRI GIRAUD
Legal form: Public limited company (Société Anonyme)
Share capital: €349,725
Registered office address: 71 Boulevard Charles de Gaulle – 51160 Aÿ-Champagne – FRANCE
RCS number: Reims B 303891048
Intra-community VAT number: FR32303891048
Email: You may contact us via email by clicking here
Hosting provider:
O2Switch
222 Boulevard Gustave Flaubert,
63000 Clermont-Ferrand
Telephone: 04.44.44.60.40
Design:
Agence Boomerang
33 Boulevard Charles de Gaulle, 51160 Aÿ-Champagne
Telephone: 03.26.54.04.76
Email: contact by clicking here
Data Protection Officer:
To obtain the name of the person in charge of managing personal data …of Champagne Henri Giraud S.A., please contact us via email by clicking here.
2 – Intellectual Property and Infringement
Champagne Henri Giraud S.A. owns the intellectual property rights and holds the usage rights for all elements accessible on the website, including text, images, graphics, logos, videos, site architecture, icons, and sounds.
Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the site’s elements—by any means or process whatsoever—is prohibited without the prior written authorization of Champagne Henri Giraud S.A.
Any unauthorized use of the site or any of its contents shall be considered an infringement and will be prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.
3 – Limitations of Liability
Champagne Henri Giraud S.A. shall not be held liable for any direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the website https://manoir-henri-giraud.com/.
Champagne Henri Giraud S.A. disclaims all liability regarding how the information and content available on https://manoir-henri-giraud.com/ may be used.
While Champagne Henri Giraud S.A. is committed to ensuring the security of the website https://manoir-henri-giraud.com/ to the best of its ability, it cannot be held liable if unwanted data is imported or installed on the site without its knowledge.
4 – CNIL and Personal Data Management
In accordance with the provisions of the amended French Act No. 78-17 of January 6, 1978 (the “Data Protection Act”), users of the website https://manoir-henri-giraud.com/ have the right to access, modify, and delete any information collected about them. To exercise this right, please send a message to our Data Protection Officer:
To find out the name of the person in charge of managing personal data at Champagne Henri Giraud S.A., you may contact us via email by clicking here.
For further information on how we process your data (types of data, purpose, recipients, etc.), please read our privacy policy.
5 – Hyperlinks and cookies
The website https://manoir-henri-giraud.com/ contains hyperlinks to other sites; we accept no responsibility for these external links or for links created by other sites pointing to https://manoir-henri-giraud.com/.
Browsing the website https://manoir-henri-giraud.com/ may result in the installation of cookie(s) on